{"id":68,"date":"2024-05-16T14:06:36","date_gmt":"2024-05-16T14:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/new.projectus-grupa.hr\/?page_id=68"},"modified":"2024-05-20T09:54:25","modified_gmt":"2024-05-20T09:54:25","slug":"prijevodi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/prijevodi\/","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-68-217 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-68-218 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-68-219 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-68-220 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-68-221 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-68-222 bde-heading\">\nTranslations\n<\/h1><div class=\"bde-text-68-223 bde-text\">\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam pharetra lacus in ante efficitur, id eleifend ante pulvinar. Duis maximus ultricies convallis. Nam semper egestas tellus in consectetur. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-68-224 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-68-225 bde-image\">\n  \n\n\n\n\n\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--22\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t      \n  \n  \n  \n  \n      \n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n      class=\"breakdance-image-object\"\n      src=\"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-2-min.jpg\"\n      width=\"694\"\n      height=\"488\"\n      \n      \n                                    srcset=\"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-2-min.jpg 694w, https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-2-min-300x211.jpg 300w\"\n                                                                      >\n  \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-68-120 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-68-119 bde-heading\">\nUsluge\n<\/h1><div class=\"bde-grid-68-122 bde-grid\">\n  \n\t\n\n\n\n<a class=\"bde-container-link-68-123 bde-container-link breakdance-link\" href=\"\/en\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-68-124 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-68-125 bde-heading\">\nWritten translations\n<\/h4>\n<\/div><p class=\"bde-text-68-127 bde-text\">\nFor companies and individuals\n<\/p><div class=\"bde-div-68-153 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-68-126 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-arrow-right2\" viewbox=\"0 0 32 32\">\n<path d=\"M19.414 27.414l10-10c0.781-0.781 0.781-2.047 0-2.828l-10-10c-0.781-0.781-2.047-0.781-2.828 0s-0.781 2.047 0 2.828l6.586 6.586h-19.172c-1.105 0-2 0.895-2 2s0.895 2 2 2h19.172l-6.586 6.586c-0.39 0.39-0.586 0.902-0.586 1.414s0.195 1.024 0.586 1.414c0.781 0.781 2.047 0.781 2.828 0z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><a class=\"bde-container-link-68-154 bde-container-link breakdance-link\" href=\"\/en\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-68-155 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-68-156 bde-heading\">\nOral translations\n<\/h4>\n<\/div><p class=\"bde-text-68-157 bde-text\">\nSimultaneous and consecutive translation\n<\/p><div class=\"bde-div-68-158 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-68-159 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-arrow-right2\" viewbox=\"0 0 32 32\">\n<path d=\"M19.414 27.414l10-10c0.781-0.781 0.781-2.047 0-2.828l-10-10c-0.781-0.781-2.047-0.781-2.828 0s-0.781 2.047 0 2.828l6.586 6.586h-19.172c-1.105 0-2 0.895-2 2s0.895 2 2 2h19.172l-6.586 6.586c-0.39 0.39-0.586 0.902-0.586 1.414s0.195 1.024 0.586 1.414c0.781 0.781 2.047 0.781 2.828 0z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><a class=\"bde-container-link-68-160 bde-container-link breakdance-link\" href=\"\/en\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-68-161 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-68-162 bde-heading\">\nCourt interpreters\n<\/h4>\n<\/div><p class=\"bde-text-68-163 bde-text\">\nLorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit ut aliquam, purus sit.\n<\/p><div class=\"bde-div-68-164 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-68-165 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-arrow-right2\" viewbox=\"0 0 32 32\">\n<path d=\"M19.414 27.414l10-10c0.781-0.781 0.781-2.047 0-2.828l-10-10c-0.781-0.781-2.047-0.781-2.828 0s-0.781 2.047 0 2.828l6.586 6.586h-19.172c-1.105 0-2 0.895-2 2s0.895 2 2 2h19.172l-6.586 6.586c-0.39 0.39-0.586 0.902-0.586 1.414s0.195 1.024 0.586 1.414c0.781 0.781 2.047 0.781 2.828 0z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a><a class=\"bde-container-link-68-166 bde-container-link breakdance-link\" href=\"\/en\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-68-167 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-68-168 bde-heading\">\nProofreading\n<\/h4>\n<\/div><p class=\"bde-text-68-169 bde-text\">\nLorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit ut aliquam, purus sit.\n<\/p><div class=\"bde-div-68-170 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-68-171 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-arrow-right2\" viewbox=\"0 0 32 32\">\n<path d=\"M19.414 27.414l10-10c0.781-0.781 0.781-2.047 0-2.828l-10-10c-0.781-0.781-2.047-0.781-2.828 0s-0.781 2.047 0 2.828l6.586 6.586h-19.172c-1.105 0-2 0.895-2 2s0.895 2 2 2h19.172l-6.586 6.586c-0.39 0.39-0.586 0.902-0.586 1.414s0.195 1.024 0.586 1.414c0.781 0.781 2.047 0.781 2.828 0z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-68-192 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-68-193 bde-heading\">\nQuality of service\n<\/h1><div class=\"bde-div-68-195 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-grid-68-196 bde-grid\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-68-197 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-68-198 bde-image\">\n  \n\n\n\n\n\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--90\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t      \n  \n  \n  \n  \n      \n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n      class=\"breakdance-image-object\"\n      src=\"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/elementi-150x150.png\"\n      width=\"150\"\n      height=\"150\"\n      \n      \n                                                                  >\n  \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-68-199 bde-text\">\nEach translation is treated as a project for which the project manager is in charge, who, in cooperation with the translator and the client, ensures compliance with deadlines, consistency and quality of service.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-68-200 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-68-201 bde-image\">\n  \n\n\n\n\n\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--90\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t      \n  \n  \n  \n  \n      \n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n      class=\"breakdance-image-object\"\n      src=\"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/elementi-150x150.png\"\n      width=\"150\"\n      height=\"150\"\n      \n      \n                                                                  >\n  \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-68-202 bde-text\">\nIn accordance with ISO 9001 and ISO 17100 standards, a quality control system has been established in which each translation is reviewed and edited by another translator (language editor).\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-68-203 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-68-204 bde-image\">\n  \n\n\n\n\n\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--90\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t      \n  \n  \n  \n  \n      \n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n      class=\"breakdance-image-object\"\n      src=\"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/elementi-150x150.png\"\n      width=\"150\"\n      height=\"150\"\n      \n      \n                                                                  >\n  \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-68-205 bde-text\">\nWe use modern translation tools and terminology databases that ensure consistency and speed up the translation process.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-68-206 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-68-207 bde-image\">\n  \n\n\n\n\n\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--90\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t      \n  \n  \n  \n  \n      \n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n      class=\"breakdance-image-object\"\n      src=\"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/elementi-150x150.png\"\n      width=\"150\"\n      height=\"150\"\n      \n      \n                                                                  >\n  \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-68-208 bde-text\">\nOur translators are experienced experts in certain areas.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-68-209 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-68-210 bde-div\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-68-211 bde-columns\"><div class=\"bde-column-68-212 bde-column\">\n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-68-214 bde-heading\">\nAre you interested in any of the services?\n<\/h1><h1 class=\"bde-heading-68-215 bde-heading\">\nSend us an inquiry\n<\/h1>\n<\/div><div class=\"bde-column-68-213 bde-column\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-68-216 bde-button\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--primary bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Contact us<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prijevodi Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam pharetra lacus in ante efficitur, id eleifend ante pulvinar. Duis maximus ultricies convallis. Nam semper egestas tellus in consectetur. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Usluge Pisani prijevodi Za tvrtke i pojedince Usmeni prijevodi Simultano i konsekuitivno prevo\u0111enje [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new2.projectus-grupa.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}